IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
Impressum
Verantwortlich für diese Website:
Tatjana Stoffel
Langgasse 136
9008 St. Gallen
Schweiz
E-Mail: KONTAKT
Legal Notice
Responsible for this website:
Tatjana Stoffel
Langgasse 136
9008 St. Gallen
Switzerland
E-mail: CONTACT
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Als Diensteanbieterin sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte besteht kein Einfluss. Für diese fremden Inhalte wird daher keine Gewähr übernommen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Disclaimer
The contents of this website have been created with the utmost care. However, no guarantee can be given for the accuracy, completeness or timeliness of the information.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws. However, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information.
This website contains links to external third-party websites. We have no influence on their content and therefore cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages.
Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Werke und Abbildungen unterliegen dem Urheberrecht. Jede Art der Verwertung ausserhalb der gesetzlichen Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Rechteinhaberin.
Copyright
The content, works and images published on this website are subject to copyright law. Any use outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the rights holder.
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Die Verarbeitung erfolgt gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – sofern anwendbar – der DSGVO.
Erhebung von Daten
Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit durch den Hosting-Provider erfasst. Diese dienen der Sicherstellung des Betriebs.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
Google Maps
Diese Website verwendet Google Maps. Dabei können Daten an Google übertragen werden. Mit der Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Privacy Policy
We take the protection of your personal data seriously. Data processing is carried out in accordance with the Swiss Data Protection Act (DSG) and, where applicable, the GDPR.
Collection of Data
When visiting this website, technical data such as IP address, browser, date and time is automatically collected by the hosting provider. This data is used to ensure the operation of the website.
Contact Form
If you contact us via the form, your details will be stored for the purpose of processing your request. Your data will not be passed on without your consent.
Google Maps
This website uses Google Maps. In doing so, data may be transmitted to Google. By using this feature, you agree to such data processing.
Your Rights
You have the right to request information, correction and deletion of your data within the framework of the applicable legal provisions.